410 Úvod
V souladu s 4.2 EN 61140 je ochrana za normálních podmínek zajištěna základními ochrannými opatřeními a ochrana za jedné poruchy je zajištěna opatřeními pro ochranu při poruše. Jinak je ochrana před úrazem elektrickým proudem zajištěna prostředkem zvýšené ochrany, který zajišťuje ochranu za normálních podmínek a ochranu při jedné poruše.
410.3 Obecné požadavky
410.3.2 Ochranné opatření musí sestávat ze
– vhodné kombinace opatření pro zajištění základní ochrany a nezávislého opatření pro zajištění ochrany při poruše, nebo
– zvýšené ochrany, která zajišťuje jak základní ochranu, tak ochranu při poruše.
410.3 Obecné požadavky
410.3.2 Doplňková ochrana je specifikována jako část ochranných opatření za určitých podmínek vnějších vlivů a ve zvláštních objektech (viz odpovídající část 7 HD 60364 nebo HD 384).
POZNÁMKA 1 Ve zvláštních případech je možno uplatnit ochranná opatření, která neodpovídají tomuto pojetí (viz 410.3.5 a 410.3.6).
410.3 Obecné požadavky
410.3.2 (...)
POZNÁMKA 2 Příkladem zvýšené ochrany je zesílená izolace.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.1 Obecně
Automatické odpojení od zdroje je ochranné opatření, jehož základní ochrana je zajištěna základní izolací živých částí nebo přepážkami nebo kryty, (...)
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.1 Ochranné uzemnění a ochranné pospojování
411.3.1.1 Ochranné uzemnění
Každý obvod musí obsahovat ochranný vodič připojený k příslušné uzemňovací svorce.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.1 Ochranné uzemnění a ochranné pospojování
411.3.1.2 Ochranné pospojování
V každé budově musejí být vstupující kovové části, které jsou náchylné přivést nebezpečný rozdíl potenciálů a které nejsou součástí elektrické instalace, spojeny s hlavní uzemňovací svorkou (resp. ochrannou přípojnicí) vodiči ochranného pospojování;
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.1 Ochranné uzemnění a ochranné pospojování
411.3.1.2 Ochranné pospojování
(...) mezi příklady takových kovových částí mohou patřit:
– kovová potrubí zajišťující napájení budovy např. plynem, vodou, systémy dálkového vytápění;
– konstrukční cizí vodivé části;
– přístupná konstrukční výztuž betonu.
POZNÁMKA Článek 542.4.1 HD 60364-5-54:2011 uvádí, která další spojení s hlavní uzemňovací svorkou musí být provedena.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.2 Automatické odpojení v případě poruchy
411.3.2.6 Jestliže není možno dosáhnout automatického odpojení podle 411.3.2.1 v dobách požadovaných ve 411.3.2.2, 411.3.2.3 nebo 411.3.2.4, podle toho, která doba přichází v úvahu, musí být provedeno doplňující
pospojování v souladu s 415.2.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.3 Dodatečné požadavky pro zásuvky a pro napájení mobilních zařízení pro venkovní použití
Doplňková ochrana pomocí proudových chráničů (RCD), jejichž jmenovitý reziduální pracovní proud nepřekračuje 30 mA, musí být zajištěna pro:
– AC zásuvky, jejichž jmenovitý proud nepřekračuje 32 A, které mohou být užívány laiky (osobami bez elektrotechnické kvalifikace) a jsou určeny pro obecné použití;
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.3 Dodatečné požadavky pro zásuvky a pro napájení mobilních zařízení pro venkovní použití
POZNÁMKA K TÉTO NORMĚ Zásuvkami pro obecné použití nejsou:
‒ zásuvky určené k použití pod dohledem znalé nebo poučené osoby, např. v některých komerčních nebo průmyslových provozech nebo
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.3 Dodatečné požadavky pro zásuvky a pro napájení mobilních zařízení pro venkovní použití
POZNÁMKA K TÉTO NORMĚ Zásuvkami pro obecné použití nejsou:
‒ zvláštní zásuvky určená pro připojení speciálního druhu zařízení, např. zásuvky pro zařízení kancelářské a výpočetní techniky nebo pro chladničky, tj. zásuvky pro napájení zařízení, jehož nežádoucí vypnutí by mohlo být příčinou značných škod.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.3 Dodatečné požadavky pro zásuvky a pro napájení mobilních zařízení pro venkovní použití
Doplňková ochrana pomocí proudových chráničů (RCD), jejichž jmenovitý reziduální pracovní proud nepřekračuje 30 mA, musí být zajištěna pro:
– AC mobilní zařízení určená pro venkovní použití, jejichž jmenovitý proud nepřekračuje 32 A.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.3 Požadavky na ochranu při poruše
411.3.4 Doplňující požadavky pro světelné obvody v sítích TN a TT
V prostorech určených pro samostatnou domácnost musí být doplňková ochrana pomocí proudového chrániče (RCD), jehož jmenovitý reziduální pracovní proud nepřekračuje 30 mA, zajištěna pro AC koncové obvody napájející svítidla.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.4 Síť TN
411.4.2 Doporučuje se, aby ochranné vodiče (PE a PEN) byly uzemněny v místě vstupu do budovy nebo provozovny, přičemž se berou v úvahu všechny proudy nulového vodiče odváděné těmito vícenásobně uzemněnými vodiči PEN.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.4 Síť TN
411.4.3 Přitom do vodiče PEN nesmějí být zařazována žádná spínací ani odpojovací zařízení.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.6 Síť IT
411.6.2 Neživé části musí být uzemněny individuálně, po skupinách nebo společně.
411 Ochranné opatření: automatické odpojení od zdroje
411.7 Funkční malé napětí (FELV)
411.7.2 Požadavky na základní ochranu (ochrana před přímým dotykem)
Základní ochrana musí být zajištěna buď
– základní izolací podle kapitoly A.1 odpovídající jmenovitému napětí vstupního (primárního) obvodu, nebo
– přepážkami nebo kryty v souladu s kapitolou A.2.
412 Ochranné opatření: dvojitá nebo zesílená izolace
412.2 Požadavky na základní ochranu a ochranu při poruše
412.1 Obecně
412.1.1 Dvojitá nebo zesílená izolace je ochranné opatření, u něhož je
– základní ochrana zajištěna základní izolací, ochrana při poruše přídavnou izolací, nebo
– základní ochrana i ochrana při poruše zajištěna zesílenou izolací mezi nebezpečnými živými částmi a přístupnými částmi.
412 Ochranné opatření: dvojitá nebo zesílená izolace
412.2 Požadavky na základní ochranu a ochranu při poruše
412.2.1 Elektrické zařízení
412.2.1.2 Elektrické zařízení, které má pouze základní izolaci, musí být v průběhu výstavby (montáže) elektrické instalace doplněno přídavnou izolací poskytující stupeň bezpečnosti ekvivalentní k elektrickému zařízení podle 412.2.1.1 a splňující 412.2.2.1 až 412.2.2.3.
412 Ochranné opatření: dvojitá nebo zesílená izolace
412.2 Požadavky na základní ochranu a ochranu při poruše
412.2.2 Kryty
412.2.2.1 Elektrické zařízení připravené k provozu, jehož vodivé části jsou od živých částí odděleny pouze základní izolací, musí být uzavřena v izolačním krytu zajišťujícím stupeň ochrany alespoň IPXXB nebo IP2X.
412 Ochranné opatření: dvojitá nebo zesílená izolace
412.2 Požadavky na základní ochranu a ochranu při poruše
412.2.4 Vedení
412.2.4.1 O vedeních instalovaných v souladu s HD 60364-5-52 se předpokládá, že splňují požadavky 412.2, jestliže sestávají z:
a) vodičů, jejichž izolace pro jmenovité napětí, které není menší než jmenovité napětí sítě, a přitom je alespoň 300 V až 500 V a které jsou uzavřené v elektroinstalačních kanálech a trubkách, jejichž izolační charakteristiky vyhovují u elektroinstalačních kanálů souboru EN 50085 a u trubek souboru EN 61386, nebo
412 Ochranné opatření: dvojitá nebo zesílená izolace
412.2 Požadavky na základní ochranu a ochranu při poruše
412.2.4 Vedení
412.2.4.1 O vedeních instalovaných v souladu s HD 60364-5-52 se předpokládá, že splňují požadavky 412.2, jestliže sestávají z:
b) kabelů postačující pro to, aby vydržely elektrické, tepelné, mechanické a environmentální namáhání se stejnou spolehlivostí ochrany, kterou poskytuje dvojitá izolace.
413 Ochranné opatření: elektrické oddělení
413.1 Obecně
413.1.1 Elektrické oddělení je ochranné opatření, ve kterém je
– základní ochrana zajištěna základní izolací živých částí nebo přepážkami a kryty v souladu s přílohou A, a
– ochrana při poruše zajištěna jednoduchým oddělením odděleného obvodu od ostatních obvodů a od země.
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.1 Obecně
414.1.1 Toto ochranné opatření vyžaduje:
– omezení napětí v síti SELV nebo PELV horní mezí napěťového pásma I, tj. 50 V pro AC nebo 120 V pro DC napětí (viz IEC 60449 (1)), a (...)
1 Viz již zrušená ČSN IEC 449 - Napěťová pásma pro elektrické instalace v budovách
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.1 Obecně
414.1.2 Použití SELV a PELV podle kapitoly 414 je považováno za ochranné opatření účinné za jakýchkoliv okolností.
POZNÁMKA V určitých případech omezují normy souboru HD 60364-7 hodnotu malého napětí na nižší hodnotu než 50 V AC nebo 120 V DC napětí.
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.3 Zdroje pro SELV a PELV
Jako zdroje pro sítě SELV a PELV se mohou použít:
414.3.1 Bezpečnostní ochranné transformátory odpovídající EN 61558-2-6.
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.4 Požadavky na obvody SELV a PELV
414.4.1 Obvody SELV a PELV musí mít základní izolaci mezi živými částmi a ostatními obvody SELV a PELV (...)
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.4 Požadavky na obvody SELV a PELV
414.4.1 Obvody SELV a PELV musí mít ochranné oddělení od živých částí obvodů, které nejsou SELV nebo PELV, které je zajišťováno dvojitou nebo zesílenou izolací nebo základní izolací a ochranným stíněním, které odpovídají nejvyššímu napětí obvodů.
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.4 Požadavky na obvody SELV a PELV
414.4.1 Obvody SELV musí mít mezi živými částmi a zemí základní izolaci.
414 Ochranné opatření: malé napětí zajišťované SELV a PELV
414.4 Požadavky na obvody SELV a PELV
414.4.5 Základní ochrana (ochrana před dotykem živých částí) obecně není nutná za normálních podmínek suchého prostředí pro
– obvody SELV, jejichž jmenovité napětí nepřekračuje napětí 25 V AC nebo 60 V DC;
– obvody PELV, jejichž jmenovité napětí nepřekračuje napětí 25 V AC nebo 60 V DC a neživé části a/nebo živé části jsou pomocí ochranného vodiče spojeny s hlavní uzemňovací přípojnicí.
Ve všech ostatních případech se základní ochrana nevyžaduje, jestliže jmenovité napětí sítí SELV nebo PELV nepřekračuje napětí 12 V AC nebo 30 V DC.
415 Doplňková ochrana
POZNÁMKA Doplňková ochrana může být za určitých podmínek vnějších vlivů a v určitých zvláštních prostorách (viz odpovídající část 7 HD 60364) určena jako součást obvyklých ochranných opatřen.
415 Doplňková ochrana
415.2 Doplňková ochrana: doplňující ochranné pospojování
POZNÁMKA 1 Doplňující ochranné pospojování se považuje za doplnění ochrany při poruše.
415 Doplňková ochrana
415.2 Doplňková ochrana: doplňující ochranné pospojování
415.2.1 Doplňující ochranné pospojování musí zahrnovat všechny neživé části upevněných zařízení současně přístupné dotyku a cizí vodivé části včetně, pokud je to proveditelné, hlavních kovových armatur železobetonu. Systém ochranného pospojování musí být spojen s ochrannými vodiči všech zařízení včetně těch, které jsou připojeny do zásuvek.
Příloha A (normativní)
Prostředky základní ochrany (ochrana před přímým dotykem)
A.1 Základní izolace živých částí
POZNÁMKA Izolace je určena k tomu, aby bránila dotyku živých částí.
Příloha A (normativní)
Prostředky základní ochrany (ochrana před přímým dotykem)
A.1 Základní izolace živých částí
Živé části musí být zcela pokryty izolací, kterou je možno odstranit pouze jejím zničením.