ČSN EN 60204-1 ed. 3

3 Termíny, definice a zkrácené termíny
3.1 Termíny a definice
3.1.40 strojní zařízení (machinery), stroj (machine)
sestava propojených částí nebo součástí, z nichž alespoň jedna se pohybuje, s příslušnými ovládacími prvky stroje, řídicími a silovými obvody, které jsou vzájemně spojeny pro konkrétní aplikaci, zejména pro zpracování, úpravu, přemisťování nebo balení materiálu

7 Ochrana zařízení
7.9 Ochrana před atmosférickým a spínacím přepětím
POZNÁMKA 1 Informace o správné volbě a instalace SPD jsou uvedeny například v IEC 60364-4-44, IEC 60364-5-53, IEC 61643-12, IEC 62305-1 a IEC 62305-4

9 Řídicí obvody a řídicí funkce
9.1 Řídicí obvody
9.1.1 Elektrické napájení řídicích obvodů
Jsou-li řídicí obvody napájeny ze střídavého zdroje, musí být pro oddělení elektrického napájení od napájení řídicích obvodů použity transformátory s oddělenými vinutími.
Příklady zahrnují:
– transformátory pro napájení řídicích obvodů s oddělenými vinutími podle IEC 61558-2-2,

9 Řídicí obvody a řídicí funkce
9.2 Řídicí funkce
9.2.2 Kategorie funkcí zastavení
Jsou tyto tři kategorie funkcí zastavení:
– zastavení kategorie 0: zastavení okamžitým odpojením přívodu energie do ovládacích prvků stroje (tj. neřízené zastavení – viz 3.1.64);

9 Řídicí obvody a řídicí funkce
9.2 Řídicí funkce
9.2.2 Kategorie funkcí zastavení
Jsou tyto tři kategorie funkcí zastavení:
– zastavení kategorie 1: řízené zastavení (viz 3.1.14) s energií přiváděnou do ovládacích prvků stroje, aby se dosáhlo zastavení, a když je zastavení dosaženo, potom odpojení přívodu energie;

9 Řídicí obvody a řídicí funkce
9.2 Řídicí funkce
9.2.2 Kategorie funkcí zastavení
Jsou tyto tři kategorie funkcí zastavení:
– zastavení kategorie 2: řízené zastavení, kdy se energie přiváděná do ovládacích prvků stroje neodpojuje.

11 Řídicí zařízení: umístění, montáž a kryty
11.2 Umístění a montáž
11.2.1 Přístupnost a údržba
Tam, kde je požadován přístup pro pravidelnou údržbu nebo seřizování, musí být příslušné přístroje umístěny ve výšce od 0,4 m do 2,0 m nad obslužnou rovinou.

11 Řídicí zařízení: umístění, montáž a kryty
11.2 Umístění a montáž
11.2.1 Přístupnost a údržba
Doporučuje se, aby svorky byly nejméně 0,2 m nad obslužnou rovinou a aby byly umístěny tak, aby k nim mohly být vodiče a kabely snadno připojeny.

12 Vodiče a kabely
12.5 Úbytek napětí ve vodičích a kabelech
Úbytek napětí z místa připojení elektrického napájení k zátěži v jakémkoliv kabelu silového obvodu nesmí překročit 5 % jmenovitého napětí za obvyklých provozních podmínek.

13 Provedení elektrické instalace
13.1 Spoje a vedení
13.1.3 Vodiče různých obvodů
Vodiče různých obvodů (...) mohou být ve stejném vícežilovém kabelu (...), za předpokladu, že to nezhorší správnou funkci příslušných obvodů, a (...) vodiče jsou izolovány na nejvyšší napětí, kterému může být vystaven kterýkoliv z vodičů, například sdružené napětí u neuzemněných soustav a napětí proti zemi u uzemněných soustav.

13 Provedení elektrické instalace
13.1 Spoje a vedení
13.1.4 Střídavé obvody – elektromagnetické účinky (zabránění vířivým proudům)
Vodiče střídavých obvodů instalovaných ve feromagnetických krytech musí být uspořádány tak, aby všechny vodiče každého obvodu, včetně ochranného vodiče každého obvodu, byly umístěny ve stejném krytu. Tam, kde takové vodiče vstupují do železného krytu, musí být uspořádány tak, aby vodiče nebyly jednotlivě obklopeny feromagnetickým materiálem.

13 Provedení elektrické instalace
13.1 Spoje a vedení
13.1.4 Střídavé obvody – elektromagnetické účinky (zabránění vířivým proudům)
Jednožilové kabely s pancířem z ocelového drátu nebo ocelové pásky se nemají pro střídavé obvody používat.

POZNÁMKA 1 Pancíř z ocelového drátu nebo ocelové pásky u jednožilového kabelu se pokládá za feromagnetický kryt. Pro jednožilové kabely s pancířem z drátů se doporučuje použití hliníkového pancíře.

13 Provedení elektrické instalace
13.2 Označování vodičů
13.2.3 Identifikace nulového vodiče
Pokud obvod zahrnuje nulový vodič, který je identifikován pouze barvou, musí být pro tento vodič použita barva MODRÁ.

13 Provedení elektrické instalace
13.2 Označování vodičů
13.2.4 Identifikace barvou
Pokud je pro identifikaci vodičů (jiných než ochranný vodič (viz 13.2.2) a nulový vodič (viz 13.2.3)) použito barevné kódování, mohou být použity tyto barvy:
ČERNÁ, HNĚDÁ, ČERVENÁ, ORANŽOVÁ, ŽLUTÁ, ZELENÁ, MODRÁ (včetně SVĚTLE MODRÉ), FIALOVÁ, ŠEDÁ, BÍLÁ, RŮŽOVÁ, TYRKYSOVÁ.

13 Provedení elektrické instalace
13.2 Označování vodičů
13.2.4 Identifikace barvou
Je-li použito pro identifikaci vodičů kódování barvou, doporučuje se, aby vodiče byly označeny těmito barvami:
– ČERNÁ: střídavé a stejnosměrné silové obvody;
– ČERVENÁ: střídavé řídicí obvody;
– MODRÁ: stejnosměrné řídicí obvody;
– ORANŽOVÁ: obvody představující výjimku podle 5.3.5.

15 Zásuvky a osvětlení
15.1 Zásuvky pro příslušenství
– obvody napájející zásuvky jmenovitým proudem nepřekračujícím 20 A musí být vybaveny proudovými chrániči (RCD) s jmenovitým provozním proudem nepřekračujícím 30 mA.

17 Technická dokumentace
17.1 Obecně
Musí být poskytnuty informace nutné pro identifikaci, přepravu, instalaci, použití, údržbu, vyřazení z provozu a odstranění elektrických zařízení.

Příloha H (informativní)
Opatření pro snížení účinků elektromagnetických vlivů
H.1 Definice
H.1.2 pevná instalace
konkrétní kombinace několika typů aparátů a případně jiných přístrojů, které jsou sestaveny, instalovány a určeny k trvalému používání na předem definovaném místě