1 Rozsah platnosti
Transformátory, které spadají do rozsahu této části, se používají tam, kde je předpisy pro elektrickou instalaci nebo specifikací zařízení požadována mezi obvody dvojitá nebo zesílená izolace.
3 Termíny a definice
3.1.101 oddělovací ochranný transformátor pro napájení v místnostech pro léčebné účely (isolating transformer for the supply of medical locations)
oddělovací ochranný transformátor použitý pro napájení zdravotnických sítí IT v místnostech pro léčebné účely skupiny II, navržený pro trvalé připojení a s dvojitou nebo zesílenou izolací mezi každou částí transformátoru (kostra, stínění, obvody, tepelná ochrana) s výjimkou mezi jádrem a kostrou
6 Jmenovité hodnoty
6.1 U jednofázových nebo třífázových transformátorů nesmí jmenovité výstupní napětí transformátoru (sdružené) převýšit AC 250 V.
12 Výstupní napětí naprázdno
12.101 Výstupní napětí naprázdno (sdružené napětí) nesmí převýšit u jednofázových nebo třífázových transformátorů AC 250 V.
13 Napětí nakrátko a zapínací proud
13.3 Zapínací proud nesmí převýšit 8násobek vrcholové hodnoty jmenovitého vstupního proudu transformátoru.
Je ale dovoleno zvýšení této hodnoty na 12násobek jmenovitého vstupního proudu transformátoru s podmínkou, že tato hodnota musí být obsažena ve značení transformátoru.
Tento požadavek musí být splněn konstrukcí transformátoru bez použití jakýchkoli elektronických zařízení a dodatečných opatření v transformátoru nebo v elektrické instalaci.
15 Ochrana před zkratem a přetížením
Oddělovací ochranné transformátory pro napájení v místnostech pro léčebné účely jsou transformátory neodolné proti zkratu. Přetížení musí být kontrolováno tepelným monitorovacím systémem.
19 Konstrukce
19.1.101 Izolace mezi vstupním a výstupním vinutím (vinutími) musí být tvořena dvojitou nebo zesílenou izolací (dimenzovanou podle pracovního napětí). Izolace mezi vstupním vinutím (vinutími) a kostrou a mezi výstupním vinutím (vinutími) a kostrou musí být tvořena dvojitou nebo zesílenou izolací (dimenzovanou podle pracovního napětí).