ČSN EN IEC 61936-1 ed. 2

3 Termíny a definice
3.1 Obecné definice
3.1.13
vysoké napětí (high voltage), HV
napětí přesahující 1 000 V AC

ZDROJ: IEC 60050-601:1985, 601-01-27, modifikováno – Byla stanovena pevná mez HV > 1 000 V a synonymum k preferovanému termínu bylo přesunuto na nový řádek.

4 Základní požadavky
4.1 Obecně
4.1.1 Obecné požadavky
Elektrické instalace a zařízení musí být schopny odolat elektrickým, mechanickým, klimatickým vlivům a vlivům prostředí, které se předpokládají v místě instalace.

4 Základní požadavky
4.2 Elektrické požadavky
4.2.4 Zkratový proud
Elektrická instalace musí být navržena, konstruována a instalována tak, aby bezpečně odolala mechanickým a tepelným účinkům zkratových proudů.

4 Základní požadavky
4.2 Elektrické požadavky
4.2.4 Zkratový proud
Normalizovaná hodnota jmenovité doby trvání zkratu je 1,0 s.

4 Základní požadavky
4.2 Elektrické požadavky
4.2.8 Přepětí
Zařízení musí být chráněno proti přepětí způsobenému spínáním při provozu nebo bleskem, které by mohlo překročit výdržné hodnoty podle IEC 60071-1 a IEC 60071-2.

4 Základní požadavky
4.4 Klimatické podmínky a podmínky prostředí
4.4.2 Normální podmínky
4.4.2.2 Venkovní
Pro venkovní instalace platí tyto normální podmínky.
b) Musí být zohledněno sluneční záření do úrovně 1 000 W/m2 (za jasného dne v poledne).

4 Základní požadavky
4.4 Klimatické podmínky a podmínky prostředí
4.4.3 Zvláštní podmínky
4.4.3.2 Nadmořská výška
Pro elektrické instalace umístěné v nadmořské výšce vyšší než 1 000 m nad hladinou moře se izolační úroveň vnější izolace za normalizovaných referenčních atmosférických podmínek stanoví vynásobením izolačních výdržných napětí požadovaných v místě provozu činitelem Ka podle IEC 62271-1.

6 Elektrické zařízení
6.2 Zvláštní požadavky
6.2.2 Výkonové transformátory a tlumivky
Při návrhu instalace s transformátorem je třeba zohlednit riziko šíření požáru (viz 8.7). Stejně tak musí být zavedeny prostředky k případnému omezení hladiny akustického hluku (viz 4.5.2).

6 Elektrické zařízení
6.2 Zvláštní požadavky
6.2.2 Výkonové transformátory a tlumivky
U transformátorů je třeba dbát na zmírnění rizika spojeného s nadměrným oteplením. Je třeba zajistit vhodná opatření pro chlazení a větrání (viz 7.5.7 a odkaz na IEC 60076 (soubor)).

6 Elektrické zařízení
6.2 Zvláštní požadavky
6.2.2 Výkonové transformátory a tlumivky
Riziko poškození transformátorů v důsledku ferorezonance, harmonických frekvencí, přepětí, dočasných přepětí a dalších příčin by mělo být minimalizováno pomocí vhodných systémových studií a opatřeními (např. svodiči přepětí nebo vhodnou volbou izolace transformátorů).

6 Elektrické zařízení
6.2.4 Přístrojové transformátory
6.2.4.1 Obecně
Sekundární obvody indukčních přístrojových transformátorů musí být spojeny se zemí nebo musí být sekundární obvody odděleny uzemněným kovovým stíněním v souladu s doporučeními uvedenými v kapitole 10.

6 Elektrické zařízení
6.2.4 Přístrojové transformátory
6.2.4.2 Transformátory proudu
Jmenovitý nadproudový činitel a jmenovitá zátěž se volí tak, aby byla zajištěna správná funkce ochranného zařízení a aby se zabránilo poškození měřicího zařízení v případě zkratu.

6 Elektrické zařízení
6.2.4 Přístrojové transformátory
6.2.4.2 Transformátory proudu
V sekundárních obvodech indukčních transformátorů proudu se nesmí používat nadproudové ochranné přístroje.

6 Elektrické zařízení
6.2.4 Přístrojové transformátory
6.2.4.2 Transformátory proudu
Na ochranu před nebezpečným přepětím musí být přijata opatření usnadňující zkratování sekundárních vinutí transformátorů proudu.

6 Elektrické zařízení
6.2.4 Přístrojové transformátory
6.2.4.3 Transformátory napětí
Musí být zohledněny účinky ferorezonance.

6 Elektrické zařízení
6.2.4 Přístrojové transformátory
6.2.4.3 Transformátory napětí
Sekundární strana transformátorů napětí musí být chráněna proti účinkům zkratu a doporučuje se, aby ochranná zařízení byla monitorována.

6 Elektrické zařízení
6.2 Zvláštní požadavky
6.2.9 Izolované kabely
6.2.9.6 Instalace kabelů
Kabel musí být během instalace a po ní chráněn před mechanickým poškozením takto.
b) Jednožilové izolované kabely musí být položeny a upevněny tak, aby síly vznikající při zkratových proudech nezpůsobily poškození.

6 Elektrické zařízení
6.2 Zvláštní požadavky
6.2.9 Izolované kabely
6.2.9.6 Instalace kabelů
Kabel musí být během instalace a po ní chráněn před mechanickým poškozením takto.
h) Jsou-li jednožilové kabely vedeny přes vyztužené stropy a stěny, je třeba zvážit možnost ohřevu ocelových výztuží. V případě potřeby se stanoví vhodná konstrukční opatření k omezení ohřevu.

6 Elektrické zařízení
6.2 Zvláštní požadavky
6.2.9 Izolované kabely
6.2.9.6 Instalace kabelů
Kabely uložené v kovových trubkách musí být seskupeny tak, aby vodiče všech fází (a případné nulové vodiče) téhož obvodu byly uloženy ve stejné trubce, aby se minimalizovaly vířivé proudy

6 Elektrické zařízení
6.3 Identifikace přístrojů a/nebo součástí
Veškerá použitá označení musí odpovídat IEC 81346-1:2009 a IEC 81346-2:2019 a musí být identická s těmi, která byla použita na schématech zapojení, která musí být v souladu s IEC 61082-1:2014.

7 Elektrické instalace
7.1 Obecně
7.1.1 Společné požadavky
Přístup do uzavřených elektrických provozoven musí být omezen a možný pouze otevřením nebo odstraněním dveří, vrat nebo ochranné bariéry pomocí klíče nebo nástroje.

7 Elektrické instalace
7.1 Obecně
7.1.2 Uspořádání obvodu
Elektrické instalace musí být schopny odolat tepelnému a dynamickému namáhání způsobenému zkratovým proudem v souladu s kapitolou 4.

7 Elektrické instalace
7.1 Obecně
7.1.3 Dokumentace
Je-li to možné, musí být ke každé elektrické instalaci dodána dokumentace umožňující montáž, uvedení do provozu, provoz, údržbu a ochranu prostředí.
Pravidla pro zpracování dokumentace jsou uvedena v IEC 61082-1.

7 Elektrické instalace
7.5 Požadavky na budovy
7.5.2 Konstrukční opatření
7.5.2.1 Obecně
Ostatní zařízení, jako je potrubí, pokud je v elektrických stanicích povoleno, musí být navrženo tak, aby ani v případě poškození nebyla ovlivněna elektrické instalace.

8 Bezpečnostní opatření
8.4 Prostředky pro ochranu osob pracujících na elektrických instalacích nebo v jejich blízkosti
8.4.5 Zařízení pro uzemňování a zkratování
Každá část elektrické instalace, kterou lze od systému oddělit, musí být uspořádána tak, aby ji bylo možné uzemnit a zkratovat.

8 Bezpečnostní opatření
8.6 Ochrana před přímými údery blesku
Pro budovy a podobné konstrukce platí IEC 62305 (soubor).

9 Ochranné, automatizační a pomocné systémy
9.4 Základní pravidla pro elektromagnetickou kompatibilitu řídicích systémů
9.4.4 Opatření, která mají být přijata ke snížení účinků nízkofrekvenčního rušení
a) Opatření týkající se kladení kabelů: silové kabely v trojúhelníkové formaci by měly být upřednostňovány před plochou formací

9 Ochranné, automatizační a pomocné systémy
9.4 Základní pravidla pro elektromagnetickou kompatibilitu řídicích systémů
9.4.4 Opatření, která mají být přijata ke snížení účinků nízkofrekvenčního rušení
c) Pro nízkoúrovňové signály se doporučují kabely s kroucenou dvojlinkou

10 Uzemňovací soustavy
10.2 Základní požadavky
10.2.2 Funkční požadavky
Uzemňovací soustava, její součásti a vodiče pospojování musí být schopny rozvádět a vybíjet poruchový proud, aniž by byly překročeny tepelné a mechanické meze návrhu založené na rychlosti reakce záložní ochrany.

10 Uzemňovací soustavy
10.2 Základní požadavky
10.2.2 Funkční požadavky
Uzemňovací soustava v kombinaci s vhodnými opatřeními (např. řízení potenciálu, místní izolace) musí udržovat krokové, dotykové napětí a přenesené potenciály v mezích napětí založených na normální rychlosti reakce ochranných relé a vypínačů.

10 Uzemňovací soustavy
10.2 Základní požadavky
10.2.3 Uzemňovací soustavy vysokého a nízkého napětí
10.2.3.1 Obecně
V současné době se používají dva postupy:
a) propojení všech HV uzemňovacích soustav s LV uzemňovacími soustavami;
Je-li to proveditelné, upřednostňuje se vzájemné propojení.